In questo documento si descrivono le modalità di gestione del sito web (“Sito”), con riferimento al trattamento di dati personali degli utenti (“Utente/Utenti”) che lo consultano.È un’informativa resa a tutti coloro che visitano il Sito e/o comunicano con (la “Società”).
L’informativa è resa solo per il Sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’Utente tramite link presenti sul Sito.
Questa Privacy Policy è redatta in conformità del Regulation (EU) 2016/679 nonché del Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) of June 19, 1992.
1. Titolare del trattamento dei dati
2. Tipologie di dati trattati

Il titolare del trattamento dei dati personali è (“Titolare”).

2.1 Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso di protocolli di comunicazione di internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a soggetti identificati, ma che per la loro stessa natura potrebbero permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano (i) gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, (ii) gli indirizzi di notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, (iii) l’orario della richiesta, (iv) il metodo utilizzato per sottoporre la richiesta al server, (v) la dimensione del file ottenuto in risposta, (vi) il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore) ed (vii) altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.
2.2 Cookie
Per il trattamento dei dati tramite cookie, si prega di prendere visione della relativa policy, disponibile al seguente https://swisscasse.ch/privacy-policy
2.3 Dati forniti volontariamente dall’Utente e/ comunicati da terze parti:
La compilazione del form di contatti presente nel Sito comporta l’acquisizione e il trattamento da parte del Titolare dei dati indicati in tale form, ovvero nominativo, telefono, e-mail, NPA, numero componenti famiglia e attuale cassa malati per le finalità indicate al successivo par. 3;
3. Finalità e base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati personali dell’Utente da parte del Titolare è finalizzato a:
a) perseguire, un proprio legittimo interesse, consistente nel garantire la sicurezza del Sito e delle informazioni sullo stesso scambiate, ossia la capacità di tale Sito di resistere, a un dato livello di sicurezza, a eventi imprevisti o ad atti illeciti o dolosi che compromettano la disponibilità, l’autenticità, l’integrità e la riservatezza dei dati personali conservati o trasmessi e la sicurezza dei relativi servizi offerti o resi accessibili;
b) per trasmettere la nostra migliora offerta all’Utente che compila il form presente sul nostro sito, nonché in caso di accettazione di tale offerta, per sottoscrivere ed eseguire il relativo contratto nonché per adempiere ai relativi obblighi di legge;
c) previo consenso dell’Utente, per svolgere attività di marketing mediante campagne pubblicitarie a mezzo email, sms e telefonate.
4. Conseguenze di un eventuale rifiuto di rispondere
Il conferimento dei dati per le finalità di cui al precedente paragrafo 3, lett. b) è facoltativo. Un eventuale rifiuto, tuttavia, importerebbe l’impossibilità, per l’Utente, di ricevere la nostra migliore offerta e conseguentemente di sottoscrivere il relativo contratto. Il conferimento dei dati per le finalità di cui al precedente paragrafo 3, lett. c) è facoltativo. Un eventuale rifiuto, tuttavia, comporterebbe l’impossibilità di tenere aggiornato l’Utente sulle nostre novità, promozioni, iniziative.
5. Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con sistemi manuali, informatici e automatizzati.
Si precisa, in particolare, che i dati personali dell’Utente sono oggetto di trattamento mediante l’impiego di misure di sicurezza atte a garantire la tutela della Sua riservatezza e ad evitare i rischi di perdita o distruzione, di accessi non autorizzati, di trattamenti non consentiti o non conformi alle finalità di cui sopra.
6. Comunicazione e diffusione dei dati
I dati personali raccolti sul Sito potranno essere comunicati a società espressamente incaricate a svolgere determinate prestazioni nell’ambito dell’attività svolta dal Titolare e/o, in generale, in suo favore, in conformità alla normativa applicabile, nonché la comunicazione e/o diffusione di dati richiesti, in conformità alla legge, da forze di polizia, dall’autorità giudiziaria, da organismi di informazione e sicurezza o da altri soggetti pubblici per finalità di difesa o di sicurezza dello Stato o di prevenzione, accertamento o repressione dei reati.
I dati personali dell’Utente potranno essere trasferiti all’interno dell’Unione Europea e al di fuori dell’Unione Europea nel rispetto della normativa applicabile.
7. Diritti dell’interessato
All’Utente sono garantiti i diritti privacy, consistenti essenzialmente nel diritto di ricevere dal Titolare informazioni in merito all’esistenza del trattamento dei suoi dati personali, nonché di accedere ai propri dati, di ottenerne la rettifica, l’integrazione, l’aggiornamento, la cancellazione o il blocco.
Ciascun interessato, inoltre, avrà altresì il diritto di ottenere una copia dei suoi dati, la limitazione del trattamento e/o, ancora, di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati e a proporre reclamo alle autorità di controllo competenti.
L’Utente ha diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

Per esercitare i suddetti diritti, gli Utenti possono inviare una richiesta scritta al Titolare, all’indirizzo (Email), indicando in oggetto “Privacy – esercizio dei diritti Privacy”.
8. Durata del trattamento e conservazione dei dati personali
I dati personali dell’Utente per le finalità di cui al precedente paragrafo 3 lett. b) saranno trattati dal Titolare per il solo periodo di tempo necessario per trasmetterle l’offerta e per sottoscrivere il relativo contratto, dopodiché verranno conservati unicamente in esecuzione degli obblighi di legge vigenti in materia, per finalità di tipo amministrativo e/o per far valere o difendere un proprio diritto, in caso di contenziosi e precontenziosi.
I dati personali dell’Utente per le finalità di cui al precedente paragrafo 3 lett. c) saranno trattati dal Titolare per 24 mesi.
9. Aggiornamento e interpretazione
La presente Privacy policy è stata aggiornata il 24/08/2022
In caso di dubbi circa l’interpretazione, prevarrà la versione in italiano.